projectionVersion

Monotonically increasing version counter, incremented whenever mutable engine parameters (angle, scale) change. Signals caches that projected output may be stale. Volatile to ensure visibility when read by the renderer on a different thread (e.g. Canvas draw vs main-thread mutation).