toComposePath

Convert a RenderCommand to a Compose Path for drawing.

Shared conversion used by both the cached and uncached rendering paths in io.github.jayteealao.isometric.compose.runtime.IsometricRenderer.