Converts this IsoColor to a Compose Color.
Maps each channel from the 0-255 double range to the 0-1 float range used by Compose Color.